２月に入りました！節分！

子供の頃じゃないと馴染みないけどせ

今日は節分ですね！

節分が２月3日なのも2024年までらしいですね！

2025年からは２月2日になるみたいです。

ベトナムでは中国文化の影響が強く

旧正月を盛大に祝う文化があります。

旧正月は商店も閉まり田舎に帰る人ばかり！

ホーチミン名物のバイクの群れも

旧正月ばかりはいなくなるんだとか。。

ベトナム語で正月を指す言葉は

Tet テト。

漢字だと「節」になります。

季節の節目てことですねー。

日系企業も日本人学校も旧正月は

1週間近く連休！

Kalも２月14日（木）〜24日（土）まで

おやすみを頂きます！

旧正月を迎えるベトナムは

至る所で飾り付け。

クリスマスを過ぎてもツリーがあった

お店も徐々に旧正月仕様になります:)

Kalもスタッフのティンちゃんが

色々飾り付けしてくれました！

店のドア。

赤と金で華やか！

右側の

四連の飾りの中に書いてある文字。

よく見ますが今年も再度確認しました！

Vạn sự như ý

どういう意味！

気になる。

ティンちゃんに聞いたら

「多くの願いが成りますように」

的なニュアンスらしい！

Vạn  漢字で 「万」が転じて⇨多くの

Sự     英語でいったら「Thing」⇨事

Như   そのような という 意味⇨〜ように

Ý       「Want」  ⇨なりたい、ほしい

文法的なのか

四字熟語としての言葉なのかわかりませんが

ポジティブなメッセージですね！

こちらベトナムのお年玉袋

リーシー。

赤いお札が縁起良く

入れるみたいです。

200000ドン札か50000ドン札になります。

なにやらティンちゃん

クリスマスツリーを改造してます！

いやいや、さすがにクリスマスツリーを

旧正月ぽくするのは無理だよーて

言っていたら

これが

↓

これに

すげえ！！

以外と立派なキンカンの木に！！

南部はキンカンの木

北部は桃の木を

旧正月に置く習慣があります。

門松的なかんじかな？？

そんなかんじでKalは華やかな

旧正月飾り付けになりました♫

みに来てくださいねから:)